Metaphors in Song Lyrics: Afternoon Delight

Made popular again by its use in Anchorman (which I am sure made their estate a ton of money), “Afternoon Delight” was originally recorded in 1976 by the Starland Vocal Band. In this case, there’s metaphors and euphemism as discussed in our last post. The euphemism is painfully obvious – substituting sex with the phrase of afternoon delight. And who can’t help but roll their eyes at the euphemism of rubbing sticks and stones together make the sparks ignite!  sky rockets in flight

The metaphor, however, is a bit more subtle. In the song, they compare sky rockets in flight to afternoon delight. To me, they are basically saying something as wonderful and magical as sky rockets flying in the air is the same as some really good sex! Take a listen to the song and read the lyrics below:

Gonna find my baby, gonna hold her tight
Gonna grab some afternoon delight
My motto’s always been ‘when it’s right, it’s right’
Why wait until the middle of a cold dark night?
When everything’s a little clearer in the light of day
And we know the night is always gonna be there any way
Thinkin’ of you’s workin’ up my appetite
Looking forward to a little afternoon delight
Rubbin’ sticks and stones together makes the sparks ingite
And the thought of lovin’ you is getting so exciting
Sky rockets in flight
Afternoon delight
Afternoon delight
Afternoon delight
Started out this morning feeling so polite
I always though a fish could not be caught who wouldn’t bite
But you’ve got some bait a waitin’ and I think I might try nibbling
A little afternoon delight
Sky rockets in flight
Afternoon delight
Afternoon delight
Afternoon delight
Please be waiting for me, baby, when I come around
We could make a lot of lovin’ ‘for the sun goes down
Thinkin’ of you’s workin’ up my appetite
Looking forward to a little afternoon delight
Rubbin’ sticks and stones together makes the sparks ingite
And the thought of lovin’ you is getting so exciting
Sky rockets in flight
Afternoon delight
Afternoon delight
Afternoon delight
Afternoon delight!